他紧紧地抱住我：“不，你不是。”

“我是!我这是怎么了?”我在他的怀抱中挣扎，他放下胳膊，“我得去找他。”

“贝拉，他已经跑到几英里开外了，而且外面很冷。”

“我不在乎，我不能只是坐在这里。”我抖落雅各布的派克式外套，把脚套进靴子里，笨拙地朝帐篷门爬去，我感到腿很麻木，我得??我得??”我不知道如何说完这句话，不知道要在那儿干什么，但是我还是拉开了帐篷门，爬出去进入清朗而寒冷的早晨。

昨天晚上下了一夜鹅毛大雪，暴风雪过后外面堆积的雪比我想象的要少一些。可能是被风吹走了，而不是被现在从东南方缓缓升起的太阳融化了，太阳照耀着残留的雪，刺痛着我尚未适应的眼睛。风仍然在慢慢地吹，但是已经死寂一般安静下来了，随着太阳徐徐升起变得更加适宜了。

塞思．克里尔沃特蜷缩在一棵茂密的云杉下的干松针堆上，他的头趴在爪子上。他沙砾色的毛映衬着枯死的松针几乎看不见，但是我看得见明亮的白雪从他睁大的眼睛里反射出来，他带着我想象中的责备眼神盯着我。

我踉踉跄跄地朝树林走去，知道爱德华跟着我。我听不见他的声音，但是太阳在他身上反射出闪闪发光的彩虹飘洒在我身上。他没有伸手拦住我，直到我跑了几步进入森林的树荫里。

他的手拉住我的手腕，他没理会我试着挣脱出去。

“你不能在他后面追，今天不行。时间差不多到了。无论如何，让你自己迷路对任何人都不会有帮助。”

我扭动着手腕，无济于事地拉着。

“对不起，贝拉，”他轻声说道，“我很抱歉那么做。”

“你没做错任何事，是我的错。我这样做了，我做了所有的错事。我本来可以??当他??我不应该??我??我??”我开始啜泣起来。

“贝拉，