平安夜。
晚上九点半,朱玛琳等到女儿已经熟睡了,便踮起脚尖走近浴室,迅速地用剃刀刮过大腿,按摩并擦上龙涎香味的洗液。她除去身上坚硬的内衣,希望湿气能擦去皮肤上的勒痕。她套上一件又薄又长的,橘子果冻色的棉织紧身衣。揣着怦怦的心跳,穿过埃斯米的床出了房门。她走过厚木板的走廊,来到柏哈利的房间。
他们终于在一起了,柏哈利和朱玛琳,躺在蚊帐中,身体被充满香味的蜡烛的金色光芒照亮。玛琳闭上眼睛,精神和肉体正在进行一次不平等的较量,到底是保持控制还是彻底纵容?
柏哈利在她的脖子、肩膀、胸脯上画着小圈,亲吻她每一寸身体,在继续向下移动之前,先盖住了她的嘴巴。温热布满了玛琳的脸颊,令她感到惊讶,这样的激情,这样的热度,这样的……烟雾?
突然,柏哈利发出痛苦的叫喊,翻身摔下了床,玛琳也被他拉着一起掉到地板上。他们看见圆锥形的蚊帐飘到烛火上,像着了火的雪白的圣诞树,白色网孔变成了飞舞着的黑色卷须。
朱玛琳冲向大门尖叫:“着火了!着火了!”
在她正要逃跑时,忽然意识到自己正赤裸裸地站在门廊上,她回望火光熊熊的屋子无法动弹。
“我们得逃出去!”
她哭喊道。此时柏哈利做出了英雄般的举动:他抓起一件衣服,用一瓶水把它弄湿,朝着舔舐天花板的火苗猛烈地拍击。
几秒钟过后,仿佛经历了永久,柏哈利放下湿布,疲倦地说:“火灭了。”
朱玛琳打开灯,烧焦的丝絮仿佛枯萎的幽灵在空中飘荡。
幸好它们无法把我烧焦。
在蓝色的荧光和黑焦的碎片中,柏哈利和玛琳不得不面对自己凹凸的身体。
什么声音?人们的尖叫,震动着地板的脚步声!他们疯狂地搜寻着各自的衣物,刚才