来到基辅，在外婆留下的阿曼城堡住了下来。基里连科的妻子在这里接连生了6个儿子，一家人幸福地生活着。基里连科庆幸地以为自己逃脱了赛丽莱的诅咒。

可是，在基里连科刚过完60岁生日的时候，他的四儿子邦德突然疯了：他见人就咬，嘴里发出瘆人的嚎叫。更加可怕的是：邦德的全身渐渐地长出灰白『色』的『毛』，像一条可怕的大灰狼。在基里连科90岁时，他的一个11岁的孙子身上也长起了灰白『色』的『毛』。基里连科从阿拉伯国家请来一位巫师，希望能破解赛丽莱的诅咒。巫师告诉基里连科，这个诅咒无法破解。为了使家族里更多的人得到保护，每一个变成狼人的死者，都要挑断脚筋，否则，他们死后会变成吸血鬼，吸食家族里的人……

自从曾祖母将家族的秘密告诉雷尼德后，他便立下志向：一定要解开罩在克柳切维斯基家族头上的魔咒!

2001年，雷尼德从警官学校毕业后，回到家乡彼尔姆当警察。他开始潜心研究家族的历史沿革。雷尼德把祖先们传下来的各种书籍和册子，都研究了一遍。他在家族的日记中发现：在基辅时，平均每4位克柳切维斯基家族的人，就会有一名变成狼人，而搬到利得里德契尼卡村之后，平均每14位克柳切维斯基家族的人，才有一人变成狼人。而且，这个规律非常明显。雷尼德想：那么，最初的原因可能是在基辅。他决心去基辅查找原因。

雷尼德来到基辅图书馆，寻找祖先曾住过的阿曼城堡。按着书中所叙述的大致位置，他在位于基辅城300公里的一片荒野之中，找到了早已废弃的阿曼城堡。雷尼德在城堡里转悠了整整一天，傍晚时分，雷尼德准备离开这里。就在他站起身来时，借着太阳的余晖，他突然发现城堡的一块墙壁上，刻着一个女人被压在石头下的画像，在女人的胸前，用阿拉伯文刻着几个字。雷尼德把那几个字记了下来，回到基辅图书馆，他翻开阿拉伯词