像狼的叫声。这个秘密，成了兄弟俩心里巨大的压力。

1996年冬天，父亲因醉酒后倒在路上冻死了。在父亲的葬礼前夜，21岁的雷尼德，目睹了另一个令他恐怖的场面。那天夜里，在曾祖母指挥下，祖父和叔叔们把父亲遗体上的棕丝布一层层解开，然后又脱下遗体上的衣服。这时，雷尼德惊讶地发现，在父亲的身上长满了灰白『色』的细『毛』，怪不得父亲从来不和他们一起洗澡，夏天也穿着长长的衣服!

接着，祖父让几个叔叔把父亲的遗体抬到地上，祖父掏出一大把烟丝，用力掰开父亲的嘴，把烟丝塞进他的喉咙里。然后，祖父又拿出一把雪亮的尖刀，将父亲遗体的脚筋挑断……雷尼德被这可怕的一幕惊呆了，他捂住眼睛不敢看。过了半天，才敢抬起头…… 临走时，祖父嘱咐雷尼德，不得把晚上看到的向外人讲，要不然会惹祸上身。第三天，葬礼结束后，雷尼德来到曾祖母的房间，问道：“为什么要把父亲的脚筋挑断?”曾祖母『摸』着曾孙的头，她沉默了好久，终于给雷尼德讲述了家族一个可怕的秘密。

在俄国还处于彼得一世统治的时候，克柳切维斯基家族住在圣彼得堡。那时，家族的祖先基里连科是俄罗斯最有名的列特里特伯爵的卫士，因为在一次与宫廷卫士罗芙亚德的决斗中，基里连科一剑刺死了罗芙亚德。罗芙亚德的妻子赛丽莱是一位吉卜赛炼金术士，她在一次宴会上，当着众宾客的面，发出毒咒，要克柳切维斯基家族的后代中，一个又一个都变成豺狼。

基里连科对于这个诅咒感到不寒而栗，不知如何是好，因此郁郁寡欢。他想离开圣彼得堡，离赛丽莱远一些，也许她的魔咒就不会起作用了。于是，他向伯爵提出辞呈。在他离开圣彼得堡前往基辅的路上，彼得一世突然派使者骑马追上他们，向基里连科授予了一把骑士宝剑——这莫大的荣耀，是基里连科多年的梦想。

基里连科带着全家，