努努书坊

繁体版 简体版
努努书坊 > 村上春树短篇小说集 > 32岁的DAY TRIPPER

32岁的DAY TRIPPER(3 / 3)

“真的吗?”

“咽”

“我不太懂。”我说:“大家都说年轻是一件美妙的事啊。”

“对呀,是一件美妙的事啊。”

“那你为什么不想再来一次呢?”

“等你年纪大了自然也会懂的。”

不过我终于也三十二岁了,只要一星期懒得跑步,肚子的赘肉就明显地凸出来。这种状况之下,已经回不了十八岁了,这是理所当然的事。

早晨跑步完毕,喝一罐果菜汁,再躺在椅子上,放披头四的(daytripper)来听。

“c-ytrmp-

一听到那首曲子,就觉得好像坐在火车的座位上似的。电线杆、车站、隧道、铁桥、牛、马、烟囱和垃圾,都——一飞快地向后闪过而消失。到那里,风景都没什么太大的变化。虽然从前曾经认为是相当美妙的景色。

只是坐在旁边位子上的人经常更换,那时候坐在我旁边的是十八岁的女孩子。我坐窗子边,她坐靠走道的一边。

“要不要我跟你换位子?”我说。

“谢谢。”她说:“你真亲切。”

并不是亲切,我苦笑着。只不过我比你更习惯于无聊罢了。

电线杆也已经数腻了。

三十二岁的-

daytripper。

醒来的时候,我……

『加入书签,方便阅读』