不要想歪,并不是什么赤身肉搏战,而只不过是玛蒂达邀请李昂在床上休息,此前李昂从来不在床上睡觉的,但这次同意了,并且让玛蒂达枕着自己的胳膊一起睡了一夜。
其实这一段场景,在李昂的转变过程中也很重要,只是因为一些禁忌话题,最后删除了。
此外,还有俩人去旅馆登记时,玛蒂达谎称自己18岁,李昂将信将疑;李昂带着玛蒂达去见东尼,宣布她是他的搭档;李昂和玛蒂达初次一起行动,玛蒂达看到桌上的毒品,一把火烧光。
玛蒂达查到凶手的姓名和地址,要雇里李杀他,李昂表示厌倦了玛蒂达的游戏,不想再跟她有牵扯,玛蒂达于是在左轮手枪中装进三发子弹,和李昂玩俄罗斯轮盘赌。
他们在一家餐厅庆祝第一次的合作行动成功,玛蒂达想吻李昂,李昂则坚持不要,玛蒂达喝掉一整杯酒,歇斯底里地一直笑,搞得李昂很尴尬。
还有某次的袭击行动被失败,李昂把手榴弹丢进房间去炸人,他指着手上的插鞘,说这是拉环游戏,片末,他用同一招解决了仇家。
以及某次李昂要去杀人,不让玛蒂达跟着,这里有一段重要对话,对于李昂和玛蒂达的实际年龄和心理年龄逆差的理解相当重要。
国际版的思想性和可观赏性,都强过110分钟的版本。
但是李志凡并不准备把这些拍出来,一些东西,还是留下一些悬念和遗憾为好。
其实这些多出来的剧情,代表了原导演个人的一些思想因素。
不过这些思想并不活跃在李志凡的思维里,在他的角度看来,这些取掉也是可以的,甚至还会更好。
这就像是一副中国水墨画,讲究的就是留白,留出给人瞎想的空间。
而欧洲的画作就不一样了,尤其是法国的油画,每一处都要涂的慢慢的,天空也要涂成金黄色,要不就是湛蓝