”

方言无奈地耸了耸肩，“不错，这个协议是我和洋子的父亲先前就谈好的。”

“你们误会了。”

桥本结衣连连摆手，京都派要的不是的出版权，而是翻译权。

“翻译我的作品？”方言和铃木洋子互看一眼，大为意外。

“是啊，如果方老师的新作能交由我们翻译，出版的时候有我们的署名，那么我们京都派在日本翻译界、出版界以及文学界，都会名声大振！”桥本结衣兴奋无比，“到时候，或许京都派能得到一些出版社的青睐，也就可以给我们翻译的其它华夏寻找到发行的出路。”

“要是这样的话，我又如何能拒绝呢！”

方言满口答应了下来，但凡有适合在日本发行的，翻译工作一定授权给京都派。

“太好了，方老师！”

桥本结衣代表京都派的全员，深深地一鞠躬，“阿里嘎多！”

“这是我应当做的。”

方言虚扶了一把，随后和铃木洋子、桥本结衣逛起了京都大学，兜兜转转了一圈。

就在折返回校门口的路上，迎面撞见了一位约莫二十七八的男老师，满心欢喜地挥舞着手：

“结衣！”

“结衣，这位该不会是你的男朋友吧？”方言半开玩笑道。

“怎么可能呢！”桥本结衣纠结地抿了抿嘴，“他不过是我的车夫而已。”