不过，两人之间并没发生任何事。

兄与妹的关系，哪一方都无法立即跨过去。

师走（译注：阴历十二月，亦称极月、腊月）之时——

月色皓皓之夜，两人坐在外廊地板上遥望月娘。

在皎洁的月光下，只是望着庭园有一句没一句的闲聊着，彼此的心中都悬系着对方。

撤下帘子面对面，原本是男方该有的魄力，不过在此之前，兄与妹——这条血缘的鸿沟，仍在两人之间奔流着。

两人各站在鸿沟的一岸，只能说些不着边际的话。

这般情景不意落入了某人眼底。那人说道：

「眺望师走之月，未免太扫兴！」

兄——篁也不是个被呛却能默不吭声之人。

于是，即兴咏歌一首：

思及待春冬尽月，别有滋味在心头。

对此，某人返歌一首：

经年不厌此月亮，敢是心头藏秘事？

在《篁物语》一书中，「某人」只写作「人」。所谓某人或人，可能是两人的父亲，亦或是衔其父之命而来，拐弯抹角想要刺探两人情况的使者吧！

父亲岑守已微微察觉到两人之间的情愫。

千万不要做出逾矩之事，快快回房睡觉吧！——这是「某人」的弦外之音。

对此，才华横溢的篁以歌回应：想到这是寒冬将尽的最后之月——所谓的师走之月，令人感触特别深。

面对哥哥——篁的这首歌，「某人」也以歌回应：对于心照不宣的两人来说，赏的是什么样的月亮呢？想必心中特别有感觉吧！

兄和妹是隐藏在最后那首歌中的秘密当事人，若以此来诠释也可以，或以一般情侣来诠释也说得通。

其间的微妙安排，隐隐有规劝两个年轻人之意，真令人玩味不已。

这个「人」离