妇小姐？

没错！

别想歪了！

我就是在问你究竟睡了多少个！

干他妈的，早知道外交部拥有这等好处，我就不该听信我叔叔的谗言，到大海上来当干什么狗屁高级工作！

不列颠的海洋！

呵呵！瞧瞧！多他妈标致的漂亮话！

瞧瞧这一望无际的太平洋，放眼望去连根毛都看不到，查尔斯在加拉帕格斯群岛连抓3只海龟，都没抓到只母的！

就这个情况，哪怕我自封为太平洋皇帝又能怎么样？

我还不如去做小姐们的狗，最起码小姐们的柯基犬还能被赏根贵重的绳子！

唉，亚瑟，你别多想，我说这些话不是冲你发火。

只不过，在我写这封信的时候，我已经有一个多月没看到陆地了，所以你大概可以想象我的心理情况如何。

当然，我知道你肯定要指责我为什么不在心情好、船靠岸的时候写信。

但是，你是了解我的，船靠岸的时候我有许多必要事务亟待解决，实在是腾不出双手给你写信。

上封信里，你关于俄国的描述尤为令我感兴趣。在你向我介绍俄国之前，我一直以为那是片未经开垦的蛮荒之地，但是事实证明，俄国文学的魅力远超我的基本预期。

闲来无事，我还在船上写了几篇仿照俄国语气的练习之作，下面这篇《痔疾》是我最得意的作品，或许你应该把它刊登在俄国的报刊杂志上（当然，前提是他们的出版审查制度执行的并不严厉）。

《痔疾》

伊万·卡尔波维奇始终记得那个琥珀色黄昏如何被他的屁股撕裂。

当时他正以十二品文官特有的谦卑姿态爬向冬宫楼梯——双肘紧贴胁骨，脖颈弯成卢布符号的弧度，鼻尖在彩釉地砖上犁出湿润的轨迹。三十二级台阶本是他苦练三个月的朝圣仪式，