哼了一声：“我们都是读的法语版。”

亚瑟听到这里，才终于明白了是怎么一回事。

怪不得都说法国书商的销售网络在全欧洲遥遥领先呢，去年他才和法国人谈妥了法语出版，结果今年埃尔德就已经乘着法国人的东风，不费吹灰之力轻松攻入了彼得堡。

要知道，这可是拿破仑都不曾完成的壮举！

那位法国皇帝最多也就是打进了莫斯科而已。

就如同果戈里发现亚瑟是他的忠实读者时，立马提升了对这位宪兵上校的好感度。

当亚瑟发现果戈里读过他的《黑斯廷斯探案集》后，这位英国特务也立马换了一副嘴脸。

“唉呀，没想到您的见识居然如此广博。”亚瑟开口道：“打乱了您的思路是我的不对，为了补偿您，我这里正好有一个好点子，本来是打算拿来自己写的。可既然是我犯了错，我打算把这个点子让给您，就当是弥补我的过失了。”

“点子？”果戈里不屑一顾：“您还是自己留着吧，您能有什么好点子。”

亚瑟并不生气，他只是躺在摇椅里，用法语娓娓道来：“如果这个点子还不够的话，我刚刚听说您好像正在谋求副教授的职务，或许我在这方面可以助您一臂之力。”

“您？”果戈里听到这话，忽然皱起眉头望向亚瑟：“您难道认识基辅督学布拉德凯？”

“布拉德凯？不，我不认识。”亚瑟笑着开口道：“但是我认识亚瑟·黑斯廷斯，喔，对了，他的笔名正是亚瑟·西格玛，也就是写了《黑斯廷斯探案集》的那个人。”

“您认识亚瑟·西格玛？”果戈里深吸了一口气，上下打量了亚瑟一眼：“您……您难道还真是圈内人？不过，您认识亚瑟·西格玛和帮我谋得教授职务又有什么关系呢？”

“很简单。”

亚瑟见到鱼儿上钩，不紧不慢的解释道：“我