就算雨果先生不去创作戏剧，干监听和跟踪他也绝对是一把好手。”

亚瑟将这几天在巴黎的见闻同路易分享了，很快，房间里便笑声连连。

亚瑟打趣道：“路易，你如果想要与哪位可爱的女士花前月下，千万不要去那间‘小城堡’旅馆，那里的一草一木都被雨果先生掌控了。当然，或许有的人就是有这种癖好，但我相信你肯定不喜欢这样。”

路易放松了下来，他也开起了玩笑：“或许伱应该请雨果去伦敦的夜莺公馆，只要他在那里多消费几次，《英国佬》代理《巴黎圣母院》英文发行的事肯定能顺利谈下来。说不准他一高兴，还会把戏剧改编权也一并授予了。”

亚瑟替他倒了杯酒：“这就对了，路易，多笑一笑。我认识的你，可不是成天摆着一副苦大仇深表情的小伙子。爱笑的男孩儿运气总不会太差，你何必要自寻烦恼呢？”

“我……”

路易听到这里，微微抿了抿嘴：“我倒不是在自寻烦恼，我只是在想，我回到法兰西后的第一次亮相就以这样的方式出现，那些波拿巴家族的支持者不知道会怎么看我。我的叔父面对了那么多次反法同盟，面对了乔治三世、亚历山大一世、弗朗茨二世、弗里德里希·威廉三世，他不曾向任何一个国家的统治者低头，而我……我却要屈从于路易·菲利普……”

“迎回拿破仑的棺椁就代表了你屈从于路易·菲利普？”

亚瑟抿了一口酒，他举着酒杯对准晶莹剔透的玻璃吊灯，欣赏着杯中清澈的紫红色酒液：“路易，我不想指摘你，也没有资格指摘你。但是……”

如果路易没有在英国生活过，没有在苏格兰场工作过，他多半是读不懂这句话的。

‘无意指摘，但是……’，这是个很有意思的句式。

还在苏格兰场的时候，亚瑟的这个起手式的真正含义只有一个，那就是‘你如果不尊