霍乱并不存在。他们妄图打乱政府和医生给病人提供的救助。但值得庆幸的是，迄今为止，这些卑鄙的阴谋并没有取得多大的成功。

目前出现的零星街头暴力和残暴的行为就是他们诱惑一部分民众，使之误入歧途的结果。我命令你们对此种局势严加监控，你们有义务向可能受到误导的公民说明情况，并给他们提供明智的建议。

所有警员都应当提醒市民，为了他们自己的利益，也是为了公共利益，不要盲目相信坏人的诋毁和无耻的造谣。因为坏人只想恫吓民众，导致我们无法迅速摆脱正在肆虐首都的灾难。

不过日索凯虽然极力辟谣，但在巴黎市民看来，日索凯不辟谣还好，一辟谣那就说明这事十有八九是真的。

但不信任政府和警察也不能怪这帮市民愚昧，而应当‘归功’于巴黎警察在过去半个世纪当中一点点积攒下来的‘好名声’。

毕竟，从一个正常人的角度来看，你真的很难相信一群曾经朝你放过枪、开过炮、挥过刀，隔三差五还要找你打秋风的人。

就这样，巴黎警察越辟越谣，满腹狐疑的巴黎民众越来越确信存在投毒事件。

人们纷纷行动起来，在酒馆、水池、市场以及十字路口监视、盘查任何有投毒嫌疑的人，这样的行为也导致巴黎街头出现了许多无辜者被怀疑、痛打甚至虐杀的血腥场景。

在海涅给亚瑟寄来的信件中，就描绘了这样的现象。

在刷上红漆的酒馆所在的街头拐角，人们自愿聚集起来。人们总是在这些地方寻找嫌疑犯，如果他们的口袋中藏有可疑的物品，他们就倒了大霉。人民会像一只野兽、一支愤怒的军队扑向他们。

许多人由于自身的机智而逃过一劫，许多人由于在当天得到巡警的帮助而幸免于难。六个人遭到了无情地屠杀。没有什么场景比人民的怒火更为可怕，尤其当它变得嗜血，扼杀手无寸铁的受害者时。

在街头，人潮涌动，身