按照现在的说法，是将严肃枯燥的公文作了通俗化、情趣化、生活化的处理，取得了极好的效果。朱温出身草根，对那些文绉绉的“之乎者也”也头大，他喜欢敬翔创造的生动活泼的文风，看后居然爱不释手，很快将敬翔调到了自己的身边。