努努书坊

繁体版 简体版
努努书坊 > 战斗全在八秒内结束 > 010 传统戏码怎么能少

010 传统戏码怎么能少(6 / 10)

“那我能怎么办?写一首十四行诗来赞美你选的这套衣服?”

安德里亚脸上出现调皮的笑容,她一口答应:“好啊!你来一首吧,我听着。”

马沙只是在皮,没想到会这样展开,当时就尬住了。

安德里亚看着马沙尴尬的表情,笑得可开心了。

看着她的笑容,马沙又想到刚刚胖女人和黑女仆的话,突然决定试一试,自己这里要是能扔出来一首惊艳的十四行诗,那可是个巨大的加分项啊。

地球的十四行诗就是西方的格律诗,有一套“格式”,得按着格式来写。

既然马沙这个语言外挂,给十四行诗找了个对应的译名,马沙大胆的推测这个世界也有类似的东西。

马沙决定试一试,把莎士比亚的十四行诗搬过来。

但是这有个问题,马沙只背过一首莎士比亚的英文原版诗,这是大学时代为了向女神表白背的,结果还没用上呢,他就看到女神和高年级师兄在女生宿舍楼下抱着啃了。

后来马沙本着背都背了不要浪费的原则,在每个需要展现才艺的时刻,都会背诵这首诗。

在被发现他只会这唯一的一首之前,效果都很好。

不过现在用这首诗,不太合适。

因为这是一首示称赞女神的诗,不是用来称赞妹妹的。

对着妹妹说“但是你的常住之夏将要永不消退,那为你所有之美也将无改观”好像哪里不对……

马沙正犹豫呢,忽然注意到裁缝铺的胖女人轻蔑的看着自己,立刻就决定豁出去了。

不就是被安德里亚当成死妹控嘛!这个代价我承受得住!

于是马沙清了清嗓子,开始背诵过的唯一一首莎士比亚十四行诗。

顺带一提,这首也是莎翁的诗里,在中国流传最广的。

很多文艺青年一看到它的中文名就能想起

『加入书签,方便阅读』