常说的。”

“那岂不成了机器人！”

“就是那样的啊。但是父亲的信念受道德的指引，不吸烟，没有烟斗，滴酒不沾，更是从不涉足色情场所。他只是专心致力于读书、子女教育以及东方艺术品的收藏和鉴赏。”

“是个异常认真的人啊！”

“对。”

“你尊敬他吗？”

“嗯……母亲这么说的，周围的人都很尊敬他。”

“你和父亲说过话吗？”

“只有一次，在遥远的从前，我还是小孩子的时候，内容嘛……”

“说了什么？一点也想不起来了吗？”

“说的似乎是庭院里的植物。日本是土地肥沃的国度，各种各样的花儿竞相盛开，好像是这样的话。”

“说起过后院的大楠树吗？”

“说那是个怪物！”

“怪物？”

“对啊，据他说，划大楠树一下就能流出血来，是株可怕的树。我记得是这么说的。”

“是用日语说的吗？”

“不，用英语说的。父亲完全不会日语。”

“他一点也理解不了日语吗？”

“不，似乎是能听懂一点，但是不能说。”

“是吗？他热爱日本的文化和艺术，对所有日本人都很和蔼，但是却不能说日语吗？”

“是的……也许父亲的兴趣过分偏狭了。侦探先生，您想问什么呢？”

“我想知道培恩先生对日本的什么东西最感兴趣。如果我们要到法国去，打算学习法兰西文化，最先着手的应该是学习法语吧？”

“话虽如此，但是每个人的学习态度是不一样的。”

“是吗？如果他想学习一个国家民族的文化，就应该不带偏见地去熟悉这个国家的语言。培恩先生本人就是一位教育家，他肯定会赞同