cdefgahc’，所以刚才舒曼的曲子中才用‘asch’来指代亚舒。不过在出自于美国的新音乐中，这个‘si’被简单地用‘b’来代替，在日本当然就是‘abc’了。”

“另外，三楼八音盒的乐曲作者是否掌握丰富的音乐知识至为关键，先让我们推测一下乐曲的作者是何许人也。”

“不管怎样猜想，这首乐曲的作者除了詹姆斯·墙恩，不会是其他任何人。根据让的说法，这首曲子演奏的时间是昭和二十五六年的样子，仅凭这一点，就没有其他人可供考虑。”

“但是培恩先生作为乐曲作者，他熟悉哪方面的音乐呢？他是画家而不是音乐家，甚至连钢琴都不会弹。所以分析这个暗号根本不用考虑复杂的乐典规律，只需要简单的转换排列而已。”“还有，以上的‘cdefgabc’式的音阶所能够表现的文字数量非常有限，作为暗号只能表现人名或地名的单词，因为没有‘g’或‘h’后边的字母‘j’或者‘k’，‘t’或者‘v’等，所以无法表达大段文字。”

“再来看看把‘do、re、mi、fa、so、la、si、do’直接替换成英文字母‘cdefghij’。高一音阶的‘do、re、mi’等直接用英文字母向下排列，就是‘jklmno……’等单纯的延伸。另一方面，一个八度音阶以后，音调向下走了，‘do、1a、so’，这时候就是‘cba’开始，下边没有字母了，然后从‘z’开始，‘zyxwvu……’这样一路降下来。英文一共二十六个字母，大致可以表现三个八度音阶。就是这样。”

御手洗把自己的记事本翻开让我看。三个八度音阶列了一大排，一方面对应着密密麻麻的希腊字母。（见图十一）

“这样，不怎么懂音乐的人也能做出变换码。现在就让我们分析一下屋顶风向鸡的曲调。”

“最初的音，冷不丁就出来个低