是想让她朗诵一下勃朗宁的原版诗歌。
她还没来得及表态,其他社员去兴奋起来了,一个个拍着桌子,非要她朗诵一下。雨婷有些难为情,“可是,我手头没有勃朗宁的……”
“这儿——”何瑞一个箭步冲上去,将从图书馆借来的书塞进了雨婷的手中,雨婷吃了一惊,瞪大眼睛看着何瑞,何瑞微笑着对她点点头,雨婷的脸刷的一下就红了。
“哦——”其他人开始起哄,“原来是早有准备啊——”
那天雨婷朗诵的是那本勃朗宁英文诗集里面的《海鸥》。后来何瑞承认他听不懂英语,他的英语的确很烂,但他说能听懂雨婷的声音。
雨婷朗诵完《海鸥》之后,大家以为结束了,正要鼓掌,雨婷却翻开了另一页,开始朗诵勃朗宁的另一首诗《拒绝爱情》。她朗诵的是英文诗,朗诵完后又用中文朗诵了一遍,这首诗的内容是:
不是不爱
只是相见恨晚
在即将告别生命的现在
我不敢
玫瑰注定不能长在沙漠里
或许很久以前爱过你
但那时的我已非当下的我
我被上帝无情地抛入世俗
而那双眼睛从未被泪水弥漫
……
朗诵完后,雨婷走到何瑞面前,将那本诗歌集还给了他,但何瑞说如果你喜欢可以先拿去看,没关系,我才刚借到,反正我也看不懂。雨婷柔和的笑了,她说谢谢,但依旧把那本书还给了他。周围有男生起哄,半开玩笑揶揄着何瑞,何瑞的脸顿时就红了。
那天晚上社团活动结束后,外面下起了秋天的第一场雨,雨淅淅沥沥越下越大。何瑞走出教室的时候看见雨婷在楼道外面避雨,她穿着白色的连衣裙,鞋子也是崭新的,在雨中显得楚楚动人。何瑞走过去说你等一下我就住在旁边,然后就冲进去了雨中,他没听