转贴人民网强国论坛的帖子中国要崛起，情报须跟上——解读“致命”系列对中国情报系统的描写（此文作者John Young 为华盛顿独立学者，在美国智库从事研究工作、并对美国情报机构有较深的了解。此文为其学术发言讲话，中文翻译有大量的删除。引用此文，文责自负）

中文互联网上半年之内推出了两本以中美三边关系为主线、大量白描中美情报机构和趣闻的间谍小说，[致命弱点]和[致命武器]，此两本书并没有像海外出版的其他有关大陆的书籍那样标榜“揭秘”，作者杨恒均在多个场合强调“只不过是小说，故事情节纯属虚构”。但小说中对中国情报系统运作的多处描写和批评还是引起了研究人员的兴趣。

值得一提的是，这是由大陆作者写的最直接的描写中国情报系统及其运作的书，然而，到目前为止，此书并没有遇到任何麻烦，国内网站照转载不误。究其原因，再简单不过。那就是作者虽然以批评情报机构的无能和过时为主轴，但由于这一思路正好和中共高层的情报改革思路不谋而合，所以此小说从旁协助了中共情报机构改革派的努力。这可能是使得国安特务对这两本互联网上最“惊险（冒险？）”的政治间谍小说视而不见的主要原因。

从杨恒均“致命”系列前两部中可以看出，作者糅合在小说中的对中国情报系统的描写和批评主要揭示了以下几个问题，而非常巧的是，作者第一本书中提出的问题已经过时了，中国国家安全部早在此书流传之前的三年左右就着手改革。现例举如下：在[致命弱点]里，作者主要通过小说虚构的故事婉转批评了北京的“情报误导”，除了有意的误导之外，作者提出了“无意”的情报误导。作者指出，北京情报机构有两个“致命弱点”，一是情报经营人员和留守北京的情报首长缺乏对国外的了解，靠意识形态研定情报。这是北京情报界的大问题，全世界都知道。早在五六