虚拟的人物简直太糟糕了。”

“我正想要很快公开身份，”彼得说。

“啊，那就是为什么你要做整容手术来让你这么漂亮了。”比恩说。

“这张老脸？”彼得说。“我只在不在乎我的相貌的时候才戴着它。”

“男孩，”凯罗特修女说。“你一定要看上去象黑猩猩的宝宝了吗？”

彼得很容易地就笑起来了。“来吧，嬷嬷，我们不过是在开玩笑。我们不能去看场电影吗？”

“不吃晚饭就上床，你们都是这样，”凯罗特修女说。

比恩已经很清楚了。“佩查在哪里？”他要求。

彼得看着他，好象他神经不正常。“我没有得到她。”

“你有信息源，”比恩说。“你知道的比告诉我们的更多。”

“你也比你告诉我的知道得更多，”彼得说。“我想我们的工作建立在互相信任上，然后我们才能打开智慧的大门。”

“她死了吗？”比恩说，不乐意转移话题。

彼得看着他的手表。“这个时候。我不知道。”

比恩停下了脚步。他厌烦地转向凯罗特。“我们浪费了一次旅行，”他说。“我们冒着生命危险可是什么也没有得到。”

“你确定吗？”凯罗特修女说。

比恩回头看看彼得，他看上去是真的很困惑。“他想要成为霸主，”比恩说，“但是他一钱不值。”比恩走开了。当然，他记得路径，知道无须凯罗特修女帮助该如何到汽车站。推算公交路线可以让他转移发现彼得是一个玩游戏的傻瓜而引起的失望。

没有人在他身后呼叫，他也没有回头。

比恩上车了，但是不是回旅馆的车，而是经过彼得和华伦蒂可能上的最近的学校的车。如果安德真的在这里长大，并在这个城镇上学而不是在大城市会怎么样呢？他的整个人生也许