三月初的一天,就在史高治在为他的新的生产线奔忙的时候,他接到了哥哥卡罗尔从意大利给他寄来的信件:“亲爱的弟弟:
你好!
一转眼来到意大利已经有一个礼拜了,才来的及给你写信,这道不全是因为太过忙碌,也是因为局面还没有完全打开,还没有什么值得一说的成绩。就像你说过的那样,一件事情在上正轨之前总是格外忙乱,我们这里也是一样。我需要不停地去拜访那些社会名流,而罗布森先生则在不断的和那些意大利士兵作斗争。上帝保佑,好在那些意大利人中还有一个有野心的异类:内维尔少校。要不然,罗布森先生可真要累瘫下了。不过就算是内维尔少校在尽力的配合他,(内维尔少校和其他的那些意大利军官不太一样,那些家伙总喜欢说‘不错了,差不多了!何必那么认真,差不多就行了!’之类的傻话,真难以相信,几年前他们刚刚经历了一场失败的战争,而现在他们的国王这在力图复仇)他还是忙得像陀螺一样。
意大利人看起来都很和善,而且一个个都很健谈,然而讨厌的是,他们不太喜欢用英语和人交谈,虽然英国是这个世界上公认的最强大的国家,而我也确切的知道,他们会说英语,但他们就是不愿意使用英语。只要可能,他们就会和你说意大利语,或者是法语。在他们看来,似乎只有这两种语言才可以作为文明人使用的语言。真见鬼,我承认,意大利语听起来很好听,用来唱咏叹调什么的的确很好听——虽然我什么都听不懂。至于法语,别的不说,但就用法语数数,就让我脑袋上冒起了一大堆的包,就像上次我们一起在摩根那里看到的一个东方异教的神像一样。
但这还不是最可怕的,最可怕的是他们虽然很健谈,但总是不太愿意谈正事。他们会花掉大量的时间,去谈那些完全不相干的事情。而且,还得意洋洋的宣称这是‘热爱生活,热爱艺术’的表现。虽然我自觉也是个热爱艺术的人