一层薄薄的水蒸气。

“马托德已经上船了。我们也许这样卷入了世界政治。但是避开世界政治，癌病船就哪儿也去不成。斯克德财团不是全能的。我负有把‘北斗号’开往目的地的义务，我从不认为在我们前面会没有障碍，一定会有多少难于预料的困难啊！但作为航海本身，不就是排除万难才能达到目的地吗？”

“……”

“对不起，启航的时间到了。”竹波豪一进来报告。

“准备启航！”船长命令道。

“难道我们就此决裂了么？！”院长大声喊道。

“我相信你是聪明的。”船长扶正了帽子说。