马上开走了。随后过了三十分钟左右，乔当也回去了。回去的时候，路过刚才停车的地方，他取出手电筒照了照湖面，什么也没发现。乔当心思也许是大惊小怪就叫回到了山庄。第二天早晨，他便离开山庄，到住在州府巴明库哈姆的儿子家中去了。“现在想起来，我觉得那两人是用的俄语交谈。”

“俄语？”

“但是，我对俄语一窍不通。虽然不懂，但觉得和偶尔在电视上听到的俄语很相象。不管怎么说，是其他国家方言，这一点我确信无疑。”

“是吗？……”

麦克麦里道了谢，走出乔当家。

是俄语吗？麦克麦里喃喃语道。如果仅是指其他国家语言，就不一定非是俄语不可。乔当仿佛懂得要明确案件的背景。这自有他们的道理吧。

——当前的敌人，是联邦碉查局吗？

看来只好豁出去了。

单靠联邦调查局可能会办这个案了。国防总部防卫调查官被杀，归根结底恐怕是为他泄露了机密，把国防总部也给扯出来了，当然中央情报局与此也不是没有牵连。如果对手都是在情报机关工作的同事，那么在这种明争暗斗中，联邦调查局是敌不过克勃格的，因为联邦调查局从不干暗杀这类勾当。也许国防情报局和国家安全保卫局也得出面。

美国有三个“a”。

即cia——中央情报局，dia——国防情报局和nsa——国家安全保卫局。

在这三个“a”中，cia和dia互相倾轧。仅是一个小小的镇警察所长的麦克麦里当然摸不清事态的发展。展现在他眼前的，只有巨大无边的银幕。

麦克麦里只清楚一件事，对方是联邦调查局或中此情报局。他决不会被它们从这个案件里一脚踢开。

科尔比特镇是麦克麦里所管辖的镇。

由居民选举产生的法律执行者就是麦克麦里。