距离科尔塞糜大营五十里左右的谷地,赫离赶到时,草原天际的落日余晖斑驳璀璨,可谓是一道晚霞美景。
策马登高一览,赫离从谷地方圆十里的山川地貌判断,这一带百年前、几百年前是河川两岸,滚滚河水冲刷洗礼,最终归于平静,只留有独特小地貌作为历史的痕迹,默默见证、诉说曾经的繁衍生息。
“叔叔、必勒格,对这片地方,你们熟悉吗?”赫离握鞭一指道。
叔叔,自然指的是锡达;必勒格,则是赫离的岳父,可汗大妃的父亲,康麽氏族的索尔奇老首领。必勒格,意为贤者,是大部落对德高望重的年老贵族的尊称,最初指善于教导子女的优秀长者,后演变为女婿对岳父的半正式尊崇称呼,不过草原牧民多直接称呼妻子父亲为“阿爸”,再加上“必勒格”贤者之意是第一通译,所以少有女婿如此称呼妻子父亲。
赫离可汗,在索尔奇老首领的女婿这个身份前,最显著的身份是钦达烈可汗,即是钦达烈部众的主人,自然也是索尔奇的主人。
何况,索尔奇不是休养晚年的退休老人,身为主帐大当户的他,要管辖部众、处理事务,要时时刻刻以臣仆身份侍奉可汗,难不成王庭、大帐议事问话,赫离开口就是“阿爸,部族最近诞下多少新生儿?”“阿爸,调配物资的运输情况如何了?”......
在首领女婿在公众场合称呼臣仆岳父的问题上,赫离问过锡达及一些经验丰富的年老贵族,得到的答案要么是直呼姓名,例如乞迪汗部的历代大汗;要么是“阿爸”,例如某些年轻首领面对大氏族头人岳父。
赫离沉思许久,又和锡达大叔闲谈追论,不经意间灵光一闪,想到中华历代王朝的皇帝称呼皇后嫔妃的父亲:国丈。
虽然赫离可以强令新设一个称呼,说这个称呼就是可汗岳父的专用名词,但是,他还是决定从草原传统、斑驳记载、口头牧歌中找一点