“当然，要是那种的话，匮乏的字词的信息量也不适合成书就是了，所以你不用太过担心。解读起来的困难应该不大，除非它根本就不是地球的文字。”

大约是因为大部分家庭，都是儿子亲近母亲，女儿亲近父亲的缘故吧，相比起结城京子与女儿的僵硬关系，他倒是和女儿的关系不错。

只可惜他的工作比起身为教授的妻子更加繁忙不知道多少倍，往往都是早出晚归，也没时间处理家庭关系。

“真的没问题吗？”

结城明日奈有些忐忑的问父亲。

“我不是这方面的专家，不过问题应该不大，文字是承载信息的工具，但是想要表达精准的信息的话，对于文字本身的发展也肯定有要求……”

结城彰三温言说道，“我之前就已经让人联系一些这方面的学者，还有专家教授了，只是还需要做一些掩饰的准备。”

“没错……不能够直接将这本书交给他们翻译，必须拆分开来，让他们翻译一些片段或者单独的字词。”结城京子点点头，补充说明了一句。

两人自然要比女儿更有经验，明白这个时候应该怎么做才行。

“或者我们可以考虑一下最近官方的一个任务，他们希望我们利用最新的技术改进nervgear，构建一个安全可控的假想世界，同样表面上还是要做成游戏。”

这个时候，结城彰三似乎想到了什么，认真的说道。

“公司本来就要接手这件事，我可以在其中顺便利用一下，譬如说用给游戏做背景、做设定之类的理由，让那些专家教授不会怀疑什么。”

接下来，他避重就轻的解释了一下为什么上面会有这样的想法，却隐瞒了他所知道的事情的真相

茅场晶彦到现在都没有苏醒，曾经的sao专用服务器已经被技术人员检查了无数次，就差拆开了专门扫描每一个零件了。