“这上面到底写了什么？”直到上船之后，苏韵雅一边翻着那本小册子，一边好奇地问道。何家安瞥了她一眼，自己要是知道的话不早就说了，也怪自己，谁让自己拿到手的时候从头到尾翻了一遍，就被苏韵雅误以为自己认识这日本字，实际上自己只是找那些

熟悉的汉字而已，至于那些假名什么的东西，自己根本是看不懂的。

封面上四个大字，何家安倒还真认得一个，指着第三个字说道：“看到这个字没有？”

苏韵雅点了点头：“看到了。”

“这个念之。”

“之？”苏韵雅崇拜地看了何家安一眼，接着又问道：“那这书名到底是什么呢？”

“呃……”何家安顿时傻了眼，自己能认识一个字就不错了，有些尴尬地摇了摇头说道：“其它的我也不认识。”

“切，还以为你有多么的本事呢。”苏韵雅也明白过来何家安应该也是不懂日本文，嘲笑过之后自己倒是发起愁来，这本小册子上到底写的是什么呢？

不懂可以问，但不懂装懂那就不是何家安的性格了，拿过小册子说道：“走，我领你去见一个懂日本文的人。”

“啊？”苏韵雅一愣连忙追了上去，她是真的没有想过，这条船上居然还有懂日本文的人。

其实何家安想找的不是别人，正是徐栋徐三爷，徐家跟日本做了这么多年的生意，怎么着也能会些日文吧，就算他不会，船队中也肯定有人会的。

不出何家安的意料，把这本册子拿给徐栋看的时候，徐栋一眼就念出了上面的字：“精锻之法。”

“精锻之法？这又是什么东西？”苏韵雅傻了似的看着何家安，何家安眨了眨眼睛突然说道：“三爷快往下看看，册子里面到底说了什么？”

何家安突然意识到，这本小册子里面记载的有可能是日本人的铸刀之法，虽说中原的铸