前所未有,永远难忘:我们到那里去什么也不盼望我们在那里却得到了盼望着的一切。在林中迷路,我折下灰暗的小枝。把它的低语拿近我干渴的双唇:或许它是雨哭泣的声音,破钟,或撕裂的心的声音。远处的某种事物:它对我好像深奥又神秘,深藏在土中,又如被无边的秋天压低的,被树叶潮润半开的黑暗压低的呼喊。
从那睡梦中的树林醒来,淡褐色的细枝在我舌下歌唱,它漂流的芬芳爬过我有知觉的头脑忽然我留下的根系好像朝我大声呼喊,与我的童年一起失去的土地我曾待过那儿,被曲折的方向破坏。要不是因为你的眼睛有着月亮的颜色,有彩虹,有劳动,有火焰的白天的颜色,而且被抓住时,有着空气的活泼;要不是因为你是一个星期七天的琥珀;要不是因为你是一个金黄的时刻,秋季在那时刻里爬上了藤萝,而且你还是那芳香的月亮把面粉。播撒在天空而精细制成的面包;啊,心爱的人,我就不会爱你!在你的怀抱里我拥抱着生命的一切,沙子,时间,还有雨中的树,以及我为之活着的活生生的一切:用不着走那么远我就能看到它们,我看到在你的生命里有着活生生的一切。浪拍打倔强的石,击散澄明而植入它的玫瑰,海圆周收缩成为枝柯,成为一滴盐的蔚蓝而落下。
啊,灿烂的木兰,毁于水沫,魅人的旅客死去而开花,反复出现,反复消失,粉碎的盐,眩目的海流。你和我,我的爱,让我们封起四周的寂静。而海逐一摧毁它无尽的立象。推倒它愤怒的白塔。因为,在漫漫海波和漠漠黄沙交织成的网眼里,我们珍藏起无比深情的苦恋。这种美是柔性的,好像音乐和木头,玛瑙、衣服、麦子,光照过的桃子构成临时雕塑。现在她散发出她的清新,对着波浪。海水拨弄这些晒黑的脚,再现它们的形状,又抹掉沙滩上的印迹。现在她是一缕女性的玫瑰之火,太阳和大海竞争的唯一泡泡。
噢,也许没什么触到你 除了冷盐!也许没有一点