意味深长的话,威廉一世给朱富贵的祝福看上去还是蛮善意的。
要是他不加那句“dahastdujaschweingehabt!”就更加善意了。
这句话的字面意思是:“祝你有一头猪”,引申为祝福的寓意。
威廉一世大概是特意研究了一下中国的习俗,听说中国人酷爱吃猪肉,并且擅长料理猪肉。
这一点与德国人非常相像,所以想要套个近乎。
欧美国家中,对猪最钟情的非德国莫属。
德国香肠远近闻名,培根、猪肘子和熏肉也独具特色。
在皈依基督教之前,德国本土的原始宗教认为猪是神圣的动物,类似印度的瘤牛,地位很高,不过可以宰杀。
即便是到了十九世纪的如今,德国人依然会在遇到好事的时候说“猪”字,在节日里向亲朋好友送上猪的吉祥物。
很显然,威廉老弟并不清楚猪在中国是个什么地位。
更不清楚老朱家几百年来与猪的爱恨情仇。
威廉一世甚至在信中还表示,要送一点亲手制作的香肠请朱富贵品尝。
这么说吧,要是早个四百来年,有番邦酋长写这么一封信给朱八八同志的话,老朱一怒之下六师移之也不是不可能的。
好在朱富贵一向是个儒雅随和之人,脾气要比老祖爷要好太多了。
这从他立国五年来,只凌迟过一人就能看得出来。
带善人名至实归。
朱富贵倒是没有动怒,耐着性子把威廉的信读完。
朱富贵倒是没想到,威廉老弟对自己这个当哥哥的感情如此深厚,写信祝贺不算完,居然还说要派人前来给朱富贵贺寿。
而他准备派出的这个人,名字叫做俾斯麦。
俾斯麦来贺寿……个鬼啊!
如果是普鲁士驻新沪的领事来