，自己的这些长远规划，恐怕也只限于存在脑海的记忆中了。

翟书记说的“处理好自己的事”，无非就是袁家的事。如果决定一个干部升迁的因素靠的不是能力和水平，而靠的是关系的时候，那就说明我们这个用人机制是不健全甚至是不健康的，但是想想，自己当初升迁也不是完全凭借的是水平和能力时，他的心理就平衡了。

的确如此，如果单凭水平和能力，当初亢州的市长是轮不到他江帆的，他一直是认为天上掉下来的馅饼，后来才发现事情不是这样，好在他江帆也没有给提拔他的人丢脸，毕竟自己具备这样的实力。

现在，面对着翟炳德给他画的另一个大馅饼，他没有表现出惊喜，也不再奢望什么，而是平静地说道：“谢谢翟书记对我的信任”。他只说了这一句话，没有再说多余的话，他认为这一句话就足以能表明自己的态度和立场了。

翟炳德看着他，想了想说道：“小江，在亢州工作了这么多年，如果你有什么困难和要求尽管提出来，组织上会考虑的。”

江帆抬起头，看着他说道：“谢谢翟书记，我会处理好自己的事，如果遇到困难会来找您的。”

翟炳德期望江帆说的话江帆没有说出来，看得出，江帆是有情绪的，只是不便于表露而已，说真的，在江帆面前，他这个市委书记也是有些愧疚的，只不过权力的威严掩盖了这一切。

“小江，韩冰同志基层工作经验不足，这一点你要多多帮助和提醒他。”

江帆心想，当初钟鸣义来的时候，翟炳德也是这样说的，在如今以党委一把手统领全局的政治格局下，政府一把手在某种程度上是给党委书记充当了二把手和配角的作用。

作为配角，“帮助”和“提醒”都是微不足道的。已经心灰意冷的江帆并没有对他这话表示出热情，他只是点点头，说道：

“您放心，我会的。”