是高中毕业了，不对啊，高中毕业应该也知道啊……”

小师父……这称呼让沈浪觉得好像是在叫一个小和尚小沙弥一样，再加上浪哥，更是怪怪的，让他横了一眼过去。

“呃！是这样的，她跟你说的名字桃乐丝，是翻译的，但其实这是早先粤语音译的，按粤语读发音差不多，国语读差别比较大，国语音译的应该是多萝西。”

“哦。”沈浪倒没有留意到这一点，大概她在国外长大，海外华人又有许多是来自于粤港吧。

“不过这倒也还好了，桃乐丝、多萝西相差大，都能听出是女名。还有一些著名的粤音翻译，用国语读来差距很大，比如江诗丹顿和康斯坦丁。”

“那是什么？”沈浪表示不了解。

郑雨梦一下无语，这才反应过来，浪哥小师父是小地方出来的，以前也是买不起江诗丹顿的啊。

“贝克汉姆和梅西知道吧？粤音港译是‘卑喊’，按写的用国语读就是‘碧咸’；‘美西’，按写的国语读就是‘美斯’……哈哈哈，完全联想不到是同一个人，有没有？”

见郑雨梦说得很欢乐，沈浪点点头：“这两个知道，不过碧咸和美斯的翻译，还是头一次听说。”

说话间，他们已经走出来了外面，这里外面是风雪天，看沈浪穿着单薄，郑雨梦正想问他冷不冷，却见他目光看向了前面，便也看了过去。

在前面不远处，比他们先走出来的桃乐丝，此刻正被三个男的堵住了去路。

他们应该是已经交谈过了，这会儿正对峙着。

“哟！金发美女遇到麻烦了，小师父，是你英雄救美的时候到了！”郑雨梦笑着调侃了起来。

“过去看看吧。”沈浪点点头。

“嘿嘿，看起来都是一些小混混，本来这应该让我来跑腿打发就可以了，不过不能抢了师父英雄救美的机会呀。”