我身上就是了。如有半点错误，责任由我承担……”等等力警部默默地注视了金田一耕助一会儿，然后轻叹了一声同意了，“明白了，那就一切拜托了。”
等等力警部比谁都了解金田一耕助的性子：在这种时候，哪怕您责备也好哀求也好，不到适当的时机他是绝不会把心中的想法公之于众的。