他了，朱长青也不会来找他了。他一时说不清是鲁大对他危险大还是地下的军火危险大。他又问管家杨么公，杨么公说：“都大，也都不大。”杨雨田听着这模棱两可的话，心想，杨么公这是怎么了，以前么公说话从来不这样。他又想到儿子信上的那些话，很快就释然了。这个世界，谁又能说得准呢？

杨雨田正心神不宁的时候，潘翻译官过来请他。潘翻译官一进门就说：“杨保长，北泽豪太君请你去一下。”

杨雨田忙说：“潘翻译官可别这么说，太君让去就去呗，说请干啥。”

杨雨田并不急于从炕上下来，他瞅着潘翻译官的脸说：“潘翻译官你坐，烤烤火。”说完把火盆往炕边推了推。潘翻译官似乎也不急着走，把手伸到火盆上，翻来覆去地烤。杨雨田一边往炕边挪身子一边说：“潘翻译官，你是哪圪人呢？”

潘翻译官拿起火盆旁放着拨火用的铁条，拨弄着炭火说：“杭州。”

杨雨田又说：“噢，敢情是大地方来的人，我说你日本话说得咋那么好呢。”

潘翻译官笑一笑说：“我的日本话是在日本学的。”

杨雨田一边咋舌一边惊叹道：“敢情，潘翻译官留过洋呢。”

杨雨田站在了地上，瞅着潘翻译官的脸说：“我有一句话不知当问不当问？”潘翻译官望着他，杨雨田就又说：“你知道不知道，日本人要在这儿待多久？”杨雨田看见潘翻译官已换了一脸严肃，便马上换了笑脸道：“我是瞎问呢，就算我放个屁。”

杨雨田随潘翻译官来到北泽豪房间时，北泽豪自己在和自己下棋，这面走一步，那面又走一步，然后停下来使劲儿想。

潘翻译官站在那儿，杨雨田也站在那儿。半晌，北泽豪抬起头，冲杨雨田微笑着说：“杨君会下棋吗？”

杨雨田忙说：“我那两下子，拿不出手。”

北泽豪拍一拍