爱喝，她还是不失时机地为他冲了一杯，双手捧着送到李德面前。李德正心情烦躁地站在地图前，他不希望这时有人来打扰他，他看也没看，便挥手打翻了肖月华送在他面前的那杯咖啡。肖月华惊叫一声，滚热的咖啡溅了她一手。她不知哪里让李德不高兴了，她只感到委屈，她眼含着泪水，低下头收拾掉在地上的杯子。当她离开李德时，再也控制不住自己，一头扎进卧室，倒在床上呜咽着哭了起来。

李德站在地图前，望着肖月华消失的背影，感到自己失态了，他无可奈何地摊了摊手，耸耸肩膀。他无法向肖月华解释什么，因为他们语言不通。

当李德恢复了情绪，重新去审视那张地图时，一下子变得索然无味起来，他知道，即便再这么苦苦思索下去也不会有什么结果的。他知道肖月华正在哭泣，以前，他们之间也曾发生过类似这样的“误会”，而且总是他先伸出双手把肖月华那张泪脸扳过来，发泄似地亲上一气，直到肖月华在他怀里破涕为笑，然后再做一次夫妻间的事。这次，他不由自主地向自己的卧房走去，不出他的所料，肖月华果然在床上哭泣。他心里顿时充满了怜爱，他俯下身去，双手捧起肖月华那张满是委屈和泪痕的脸，他真的有了那种欲望。此时，他想起了不知是谁曾说过的一句话：沮丧的男人和高兴的男人同样需要女人。他想，这句话说得太正确了。

一番云雨之后，李德的心里那种不安和烦躁的确得到了缓解。他坐在床上，看着肖月华枕在他腿上的头，一边轻抚着肖月华的脸，一边点燃了一支烟。不知为什么，他想起了自己的母亲——慕尼黑郊外伊斯玛宁镇那间木板房里，母亲坐在灯下给在前线的他写信，昏暗的灯光映照着母亲那张饱经风霜的脸庞。他悄然地站在母亲身后，母亲连做梦也不会想到日思夜念的儿子就站在自己的身后。李德读着母亲给自己写的那封信，母亲的亲情和思念，让他流出了眼泪，他的眼泪一点一滴地落在母