ldthebillboardtopaytheboardbill.

billboard是广告牌，bill是人名，bill是账单，bore是烦人，过去式是bored。

heboredme.（他真烦人。）

heboredmetodeath.（他烦死我了。）

爸爸

一九七四年四月十九日

附：“一粒辣椒也比一篮南瓜好”，意思是重质不重量。

betteronegrainofpepperthanabasketfulofpumpkins.