ing-size,你知道吗?」
「听了你的king’sspeech(国王敕语),我想我很荣幸的知道,知道了一切。」朱仑在笑,向上看到天花板。「并且,我会小心可怕的king-size,尤其当某一个人又来自kingstreet(国王街)的时候。我考不倒你,你一定知道kingstreet是什么。」
我笑着,有点神气。「我知道伦敦的几条街,harleystreet(哈莱街),名医的;grubstreet(葛拉布街),潦倒文人的;gareystreet(凯瑞街),破产的,好奇怪,lincoln’sinn(林肯律师学院)就在那儿,律师跟破产这么有关系哟。还有,你的kingstreet,我们伟大的共产党街,从一九二○年就是英国共产党的街,共产党人不king,可是街却king起来了。」
「mygod!myboss!你的学问成精了,你什么都知道串连。你没去过伦敦吧?」
「我没出过中国大门一步。」
「你没有电脑吧?」
「我比电脑还电脑。从电脑,可以查出一大堆伦敦的街,但都是downingstreet(唐宁街)一级的,很呆板。电脑会堆出fleetstreet,说是报馆集中地,叫『舰队街』,其实这是翻译的错误,fleet指的是这条街对面的fleet河。原来是流到thames(泰晤士河)的一条支流,现在已阴沟化了。」
朱仑一边听,一边赞赏式的摇着头。「一定是上帝出了什么差错,造出你大师的头脑、记忆、和联想,你的头脑看来就是二○四五年的,就像人工智慧的登峰造极。」
「如果是,那是生物性的自我人工,不是非生物性的人工打造的科技人工。可是,我尽管吹牛我是人类最后一个打败电脑的人脑,但是,我毕竟老了,并且,我的绝活会及