怎么样？我算你便宜一点。”

男人这么说，故意模仿刚刚的老妇人的语气说：“真是不巧，我先生不喜欢有香味的果实……这么一来，我可没法度了。”

我又笑开了。“这会结出香香的果实吗？”

“当然啦！这是椁(marmelo，葡萄牙文。为甜瓜的一种，甘酸可口)。”

“椁”

“和梨花很像的呀。”

“梨花？”

“年轻人就是这样，什么都不懂。”男人皱起眉，“不知道吗？感冒的时候喝梨花酒就会好。用梨花果加上烧酒，没喝过吗？”

“呀！那个呀！我微笑，想起了小时候母亲做的梨花酒，用有盖子的玻璃瓶装着，放在流理台的下方。”“就是那个梨花果呀，我知道。我好喜欢那个香味。”

男人不厌其烦地推销说，种了以后过十年，最多十五年会长出很漂亮的果实。想到在十年及十五年遥远的将来后，这个瘦小的树苗会开花结果实在不可思议。

“我很想买，但是不巧忘了带钱包。”

“你父母呢？在东京？”

“不，仙台。”

“嗯，仙台呀，我只去过一次。在回松岛的路上。”

男人有一搭没一搭地聊了一阵。眼睛溜溜地看四周，然后把我叫过去。“这个给你。”

“什么？”

“没什么，拿去。”

“但是……为什么？”

“送你当纪念。来轻井泽打工的纪念。或许把它带由仙台让母亲种在庭院里。过了十年，你结了婚生了一群小孩后，果实就结成了。然后想起来很久以前在轻井泽有一位先生送树苗给我。要是这样的话，我也很高兴。”

男人用放在旁边的旧报纸，把树苗胡乱包起来递给我。我说“谢谢”。

这个树苗种在他们别墅的庭院里的话……