她很不放心，但又不敢跟上去，只好站在楼梯下望。另一个女警走上来，开始询问他们两个。

过了一会，男警下来了，丁丁也跟了下来。

她用汉语问：“丁丁，是你打电话报警了？”

“嗯。”

“但是我们没有——”

“我怕他打你。”

“但他没有——”

“老师说报警要asap（assoonaspossible，尽早，尽快）。”

丈夫在这种英语场合就显得很局促，家里两个女人都能听懂警官的问话，但他却有点困难，经常需要人家重复几遍，甚至需要她替他翻译，所以他的脸色非常不好。

两个警官询问了一阵，证实他没打人，便问她：“你觉得自己受到了威胁吗？”

她连忙说：“没有，没有，他从来不打人。”

“有没有对你使用冷暴力？”

“冷暴力？”

“比如言语伤害？”

这个她答不上来了，如果她说no（没有），那就是在撒谎了，她可不想当着女儿的面撒谎；但如果她说yes（有），丈夫很可能会被带走。她只好硬着头皮说：“no。”

警官又问丁丁：“你觉得自己的安全受到威胁了吗？”

“不是我，是我妈妈。”

“但是你妈妈说她没受到威胁。”

“她受到威胁了！我没有撒谎！”

警官安慰说：“我知道你没撒谎，你做得很对，应该报警。现在你认为你自己的个人安危受到威胁了吗？”

丁丁犹豫了一阵，看到妈妈恳求的眼神，只好说：“没有。”

于是两个警官恭祝他们圣诞快乐，然后告辞了。

两个警官一走，爸爸又威风起来了，指着女儿说：“好啊，老子养你这么多年，你就这样报答