出名堂来,连一个以“dys”或者“dis”开头的词都没看到,她质询说:“我怎么没看到哪里写着dys什么的?”
“哦,是这样的,dysplasia是以前的名字,我们用惯了。现在有了个新名字,叫cervicalintraepithelialneoplasia(宫颈上皮内瘤变),是与invasivecervicalcancer(子宫颈浸润癌)密切相关的一种癌前病变,简称cin,看,这里写着。”
她看见病历上的确写着一个cin,后面还跟着一个ii,但另一份病历上是cin后面跟了一个iii。
她问:“那这个ii啊iii的,是什么意思?”
韩国人一边在纸上画示意图,一边讲解:“ii就是二级,iii就是三级。cin分三级,cin一级只在宫颈的表层里有少量不正常细胞,二级有比较多的不正常细胞,三级也叫cervicalcancerinsitu(宫颈原位癌),全都是不正常细胞,但还局限在宫颈的上皮全层内,没有侵入更深的层次。如果进一步发展,就可能成为invasivecervicalcancer(浸润性宫颈癌),那就比较麻烦了。”
正常宫颈
cin二级,深色斑点为非正常细胞
cin三级,宫颈上皮内全都是非正常细胞,也叫“宫颈原位癌”
非正常细胞侵入深层,形成浸润性宫颈癌
她心里很慌,听得不是很清楚,但也听见了cancer(癌症)这个词,急切地问:“那怎么办?”
“cin一级一般不需要治疗,很多人过段时间就自然痊愈了。cin二级,做个leep或者conebiopsy就能治愈。”
“leep是什么?”
“leep就是loopelectrosurgicale