安德列生气，工作中我们就事论事，工作结束便不打不相识。你当时有没有回答MS重机?”

荷沅心中叹服，原来同样一句话，换作是朱总说了，听起来既反应朱总的身份与肚量，又说明朱总的态度。荷沅不敢隐瞒，吞吞吐吐地道：“我说得很不婉转，我说朱总才不会与安德列计较，两人不是一个层次。”

朱总听了又是抿嘴大乐，荷沅这话虽然很不婉转，却也是实话，而且可以看出这个小姑娘对他的敬重。千穿万穿，马屁不穿，何况荷沅这个马屁还是无意识的，方才弥足珍贵。

荷沅以为朱总笑话她，心中挺羞惭的，“嘿嘿”一笑，便不敢再提起。她自以为毕业一年后已经历练了不少，没想到遇到朱总这样的人精，还是没一点招架之力。本来，前一阵子看到自己在师正面前操控自如，师正不是她对手的时候，她还挺得意的，以为自己在逆境中成长迅速，也算是苦中一乐，没想到百尺竿头更有精品。今天给朱总做翻译，让她认识到，广宁工地上的那些剑拔弩张会议还只是起步，原来人精的谈话应该是话里有话一话多意，以及许多荷沅现在还领会不到的境界。荷沅心中有了新的目标。

但奇怪的是，荷沅才回房间，朱总一个电话过来，“小梁，我考虑了一下，MS重机与你接触，甚至其他公司的中国办与你接触，你都不用拒绝得太强硬。通过你这儿，我们可以彼此了解一下态度。兵法有云，知己知彼，百战不殆。”

荷沅不得不提醒：“朱总，你买的是后天的回程机票哦。”朱总笑道：“小梁，回去后你就不帮我的忙了吗？不能不讲义气啊。”

荷沅听着有点哭笑不得：“朱总，回去后我又不是你的跟班了，人家哪里还会来找我？我想讲义气也无用武之地啊。”

朱总笑道：“你没找到正式工作前，我还有许多事需要你继续帮忙。你好生收着今天这些外商的名片，以后我会请你经常联络