”
罗三爷道:“头两句是:‘上有天堂,下有苏杭’。”
丁谷想笑不敢笑,但怎么憋也憋不住,最后忍不住还是笑了出来。
罗三爷瞪眼道:“笑什么?”
丁谷忍住笑,道:“报告总管,这两句话好像并不新鲜,我很小很小的时候,就好像听人说过了。”
罗三爷板起面孔道:“你懂这两句话的涵义?”
丁谷道:“这两句话的意思好像是说,天上有个天堂,人世上则有苏杭两州与之相互辉映。换句话也就是说:苏杭两州的繁华美好,美好得就像天上的天堂一样。”
罗三爷道:“半瓶醋!”
丁谷像是有点感到意外道:“不是这样解释?”
罗三爷道:“瞎!”
丁谷只好改口道:“那么,第三句呢?”
罗三爷道:“明月二分照扬州。”
丁谷想开口,话到嘴边,又复忍住。”
罗三爷斜望着他道:“这句话的涵义你又懂?”
丁谷赧然地道:“懂是憧一点点,只是不晓得对不对。”
罗三爷道:“说说看!”
丁谷道:“这句话的典故,好像来自一首古诗,说是天上如有主分明月,其中至少有二分照向扬州,这个隐喻的意思,是说扬州风光椅施,得天独厚,天底下再没有第二处地方比得上。”
罗三爷踪了一声道:“很好!”
丁谷当然听得出,这一声“很好”,其实正代表了“很不好”。
因为他解释第三句的方式,跟解释前两句的方式完全法有分别。如果第三句真的“很好”,前两句也就应该“很好”,如果真的统统“很好”,罗三爷先前就不该以那种口气回他一声“半瓶醋”。
城里像丁谷这种游手好闲的浪荡子不在少数,罗三爷惟独跟这位浪荡于处得来,便是因