谎吧?”
蔡元培偷偷竖起大拇指,冲着周赫煊直眨眼。
林语堂喜欢把中国名著翻译成外文书籍,他听到周赫煊这番话,立即对朱载堉大感兴趣,打算回去就潜心研究翻译朱载堉的作品。
宋美龄拍手笑道:“中国和西方世界一直是友好交流的,就像现在的民国和西方国家一样,我们可以共同促进、共同发展。”
兰普森夫人说:“中国确实有许多优秀的传统文化,越是了解,就越能感受到她的魅力。”
萧伯纳对此还是半信半疑,但他对朱载堉已经产生浓厚兴趣,当即问道:“周,你能讲述一下朱载堉先生这个明朝贵族吗?”
“当然,”周赫煊尽量用西方人能听懂的词汇说,“朱载堉先生从小就聪明异常,他在10岁的时候,被封为郑王世子,也即是亲王第一顺位继承人。他的父亲虽然贵为亲王,但生活朴素,为人正直,因劝谏皇帝不要迷信巫术丹道,结果被皇帝囚禁。朱载堉先生当时只有15岁,他不忍心父亲独自受苦,就在父亲被软禁的院落隔壁,用泥土修筑房屋,每天过着清苦生活。在陋室中一住就是19年,而在此期间,他阅读了大量书籍,并求学于名师,打下了深厚的数学、历学、史学和音乐基础。直到父亲被释放的第二年,朱载堉先生才搬回亲王宫殿。在父亲死后,可以继承亲王之位的朱先生,自动放弃了爵位,专注于自己的学术研究,最终成为一代大师。”
把朱载堉的故事听完,萧伯纳感叹道:“这是一个可敬的学者,一位道德崇高的贵族。”
萧伯纳对朱载堉的认可,首先源于王爷身份。亲王爵位啊,在欧洲必然受到尊敬,萧伯纳这个英国佬对此十分迷信。其次是朱载堉本身的品德,为了陪伴被皇帝囚禁的父亲,居然在泥土房屋里住了19年。最后是对学术的纯粹,为了研究学问,居然主动放弃亲王爵位,无论如何也值得受人尊敬。