舞台上，高力士和裴力士念白结束，六位宫女持符节出场。

梅兰芳扮演的杨贵妃，人未到、声先至：“摆驾！”

戴着凤冠的梅兰芳款步莲移，身段和容貌都妖娆至极，根本看不出是个男子。

二位宫女手持屏扇跟在梅兰芳身后，于舞台后方站定，梅兰芳却甩袖子走到台前，乐队奏起四平调，只听他唱到：“海岛冰轮初转腾，见玉兔，见玉兔又东升。那冰轮离海岛，乾坤分外明。皓月当空，恰便似嫦娥离月宫，奴似嫦娥离月宫。”

“好！”

现场的中国观众齐声喝彩。

洋人观众虽然不知道“叫好”这一看戏传统，但还是跟着奋力鼓掌，不少洋鬼子痴迷地看着台上。

周赫煊在孟小冬、以及几位朋友的熏陶下，已经渐渐学会欣赏京剧的妙处。他也被梅兰芳超高的技艺给折服，那眼神、那表情、那唱腔、那身段，无不带着一种勾魂夺魄的魅惑，简直能把直男给当场变弯。

周赫煊唯一想吐槽的是，由于害怕外国佬听不懂，现场有人举着写有英语翻译的纸牌子：“海岛上一轮圆月升腾，啊，又见明月东升。那圆月从海面跃起，天空和大地都格外光明。明月挂在天空，就好像月神离开月之宫殿，我也像月神离开了宫殿。”

那些手动英文翻译字体不大，周赫煊估计靠后排的观众，根本就没法看清。

但随着演出的继续，不管是中国人还是外国人，都陷入了对艺术的狂热中。那些外国佬很有意思，刚开始只是鼓掌，很快就学中国人一起叫好。

“耗！”

洋人数量毕竟更多，把中国观众的声音都完全压住，“耗耗耗”的叫个不停。

对西方人而言，京剧实在太神奇了。

传统歌剧只有演唱，没有对白；而传统话剧只有对白，没有演唱。

中国的京剧居然又念