于迎来了她梦想中无数次期望过的事情：从梦境中醒来，直面真实。

然而她却失去了触摸这个真实世界的能力，她能感觉到的只剩下精确冰冷的数字：0.96g，27c，96.35kpa……这些数字来自巨龟岩台号那不计其数的感应器，每一个感应器都比生物神经更加精准复杂，她浏览着这些数据，从中感觉不到任何温度和重量，她对它们的判断唯有“正常”与“不正常”。

“要适应作为一艘船的生活啊，”诺兰叹了口气，或者说是全息投影做出了叹气的动作，她把注意力放到远方的星空上，“还是去看看星星吧。”

巨龟岩台号发出了离港信号，在柯依伯站的自动应答系统做出响应之后，它轻快地向港口外面的星空飘去。正在远处忙碌的几名港口工作人员好奇地看着这艘船的动静，不知道它为什么刚停泊了不到几分钟便要离开。这时候空港内回荡起诺兰的声音：“我去散散步，麻烦你们帮忙准备点抛光蜡，回来给我的下装甲带打打蜡。”

诺兰决定从今天开始努力做一艘好船，就先从注重自我保养开始吧。

港口的工作人员面面相觑，一个年轻员工按了按自己的帽子：“乖乖……审查官阁下的飞船以前不说话吧？”

“别多问，”一个老员工轻咳两声，一脸严肃，“帝国的东西都有个性，赶紧准备抛光设备去！”

从梦位面返回地球两天之后，郝仁的生活又回到了原来的轨道，他家中的房客们也是一样。这些多半都经历过大风大浪的人物很有一种泰山崩于面前而不改色的气度，不管在外面经历了多大事件，回家之后总能很快继续自己的日子。但非要说一点变化都没有倒也不至于：卓姆星球的事件给所有人都留下了深刻印象，这两天他们还在谈论这件事。

有一个卓姆出现了，梦位面宇宙中还会不会有更多和卓姆类似的、被守护者保护下来的星球？