郝仁一巴掌拍在数据终端上：“咋动静这么大呢！单向发射就这样？”

“废话，你以为单向发射是旅行团待遇啊，”数据终端在控制台上嗡嗡地震动着，“只有军方或者你这样的帝国公务人员才用得上单向传送功能，普通种族又用不上。而能用得起帝国标准设备的，最大特点就是皮实耐揍，谁还给考虑舒适性……来帮帮忙，本机卡着了……”

郝仁掏出根筷子把数据终端从卡槽里撬出来，一边看着全息投影传来的外景画面：“咱们这算是到了？”

飞船现在正悬浮在一片混混沌沌的暗红色气云中，这团气云给人的感觉就像是一团始终不消散的红烟，其中充斥着暗淡的光芒。也看不出光源在什么地方。郝仁让外景监视器把飞船周围都拍了一遍，没有发现太阳或者任何类似的明亮天体，只是在红云中隐隐约约发现了类似大地山峦的起伏景象。

伊扎克斯看着周围环境，很快作出判断：“咱们可能正在赫尔姆烟柱里面。这倒确实是个安全的突入点。谁也不会把空间门开在这种地方。”

随后他指着红色烟雾中的某个方向：“往那边飞。”

郝仁确认了一下巨龟岩台号周围没有异常反应，让数据终端把飞船开出这片烟雾区。

浑浊、浓郁的红色烟雾有如实质般层层压来，很快又变得稀薄下去，飞船穿透了大片云团，终于离开这片被称作“赫尔姆烟柱”的区域，前方视野骤然开阔。

只见一片不详的暗红色大地在眼前扩展开去，如同被鲜血浸润一般令人不安。暗红色大地上看不到任何绿色植被，崎岖不平的原始地貌上生长着的是奇形怪状的、让人几乎不敢确认是不是植物的异界“草木”。在遥远的地平线上可以看到高低起伏的山川，但不论山川还是平原，都同样泛着这种单调且令人不快的色泽。

远方的山峦上还能看到有一些明亮的纹路在蜿蜒流淌，郝仁