问：“文字最大的功能是表意表音，而且越简单越好。英文最为简单，可惜失去表意表音的功能，太过抽象。现行的汉字虽然表意表音功能极佳，但太复杂。”

他指着“郁”字，道：“你看，简化的郁，与繁体的鬱，哪个方便？说实在，只要一写繁体的鬱，我就忧郁了！”

经岳锋指点，司马倩总算看明白了。

她震惊之极：“这，这，这简化字，太厉害了。如果全国推行，利在当代，功在千秋。”

岳锋道：“正解！我将常用的简体字全部写出，你填上繁体字。”

他马不停蹄，将其他二千五百常用字写出。

司马倩兴趣极高，在岳锋指点下，逐一将繁体字“译出”。

事毕，她问：“汉字有九万左右，其他的简化字怎么办？”

岳锋早有打算，他诚恳地说：“小倩，人只要完成一件大事，就足以笑傲人生。”

司马倩一点就透：“你是说，将简化字的任务交给我？”

岳锋点点头：“司马秘书，我任命你为全国简化汉字秘书长，邀请陈寅恪、梁漱溟、胡适等著名大师当副主席。”

司马倩连忙问：“主席是谁？”

岳锋笑道：“当然是我。他们是天才，我是鬼才，只有我才镇得住他们。”

司马倩甜美一笑：“我永远是你的秘书长，永远陪在你身边，可不许耍赖！”

岳锋给她一颗红枣：“行，办好这件事，你就是我永远的秘书长。你带着常用简化汉字，马上到京城，面见戴笠，当面交给蒋校长。”

司马倩不信：“我能见戴笠、蒋校长？”

岳锋道：“我会给戴笠发电报，肯定会接见你。”

司马倩对戴笠是害怕的，问：“见了校长，我说什么？”

岳锋沉吟一下，道：“就说简化字，利在当代，功在千秋