扇，见一女子，自称叫做玉叶公主，年龄大约十四五岁，只生得如同九天神子，美丽不可方物。

孤独牛在侍从的安排之下，与玉叶公主共进了晚宴，喝过了合卺酒，便入了洞房，两人一夜欢娱，颠鸾倒凤，好不快活。

独孤牛与玉叶公主从此感情一天天地融洽，国王恩赐的荣耀一天天地多了起业，进出的车辆礼服，交游宴饮跟随的宾客和驭手，仅次于国王的仪仗。

一天，国王让独孤牛和官员们准备好武器和兵士，在国家西面的灵背山上打猎。

灵背山山岭高峻秀丽，江河湖泊宽广一望无际，树木茂盛浓密，飞禽走兽，飞奔不绝，军队捕到了很多野味，一直到晚上才回去。

独孤牛更是大显身手，成为捕获猎物最多的武士，这让国王很是高兴。

有一天，玉叶公主对独孤牛说：“你难道不想做官吗？”

独孤牛说：“我放荡惯了，又不习惯政界之事。”

玉叶公主说：“你只是做你的官，大丈夫岂能没有功名在身？我来帮助你。”

于是玉叶公主就禀告了国王，数日后，国王对独孤牛说：

“我的南槐郡政事治理得不好，郡丞被我免职了，想借助你的才能，可以屈就的话？就和玉叶公主一起去吧。”

独孤牛诚心诚意地接受了国王的命令。

国王就下令让主管官员给独孤牛郡丞准备行李，拿出黄金、美玉、绸缎、镜匣、仆妾、车马，排列在宽广的街道上，为公主饯行。

独孤牛从小就是游侠，也不敢有过分的期望，所以很高兴，就上奏章说：

“我只是山野之愚民，一直不会各种技能，难当重任，一定会损害朝廷的规章。

我自卑怕不称职还会给陛下招来祸患，轻而易举就会失败。现在我想广求有才能的人，用来帮助我不足之处。

我佩服司隶