字在中文里并不好。”

“为什么不好？”金泰熙疑惑地问道。

随即她嘀咕了起来。

“名字不就是身份的代号嘛，只要不是骂人的脏话或者贬义词，都没有关系吧？”

朴政赫摇摇头，郑重地给金泰熙解释起来。

“其实在中国的文化里，一个人的名字和名号，有着相当重要的地位。中国人一直信奉一个说法，那就是名字不好的人，人生也不会好。”

这下金泰熙惊奇了起来。

“为什么？一个人能否成功，那是要看上帝的福荫和本身的努力啊？”

朴政赫咂咂嘴，虽然也觉得不可思议，但还是坚持己见。

“这是一种观念，经过了上千年的传承之后形成的。其实在我们韩国也有类似的情况，比如说，听到凤淑啊、贞淑啊、三顺啊、赫宰啊等之类的名字时，你会觉得对方是个什么样的人？”

“这……”

金泰熙犹豫了一下，才谨慎地道：“就是普通的人啊。”

她的家教涵养不允许她说出贬低的话来，但这么说已经表明了她的意思。

朴政赫引导道：“那奴那，你想像一下，如果我们国家的总统叫朴凤淑，会是怎样的情景？”

“噗哧……”

这一次金泰熙忍不住了，直接笑了出来。末了觉得不好意思，嗔怪地捶了朴政赫一下。

这家伙，就会作怪，哪有总统叫这么土气的名字啊？

见金泰熙明白了自己的意思，朴政赫摊开双手。

“中国也是这样，如果一个人的名字叫李二柱，他可能是个放牛的，也可能是个搬运工，或者是一个渔民。其中只有极少数叫这个名字的人，或许能够做到私营社长的地步。但是奴那，你想想一下，如果中国的国家主席叫李二柱，将会是什么样的情景？”

金泰熙终