一边看一边嘟囔着:“从行文的风格看,应该是两晋时期的……但是字体又不是……瘦金,差时间差得太多!”
“那这些字是什么意思?”高阳轻声问道。
“这个……完全不通!”阮诗晴放下放大镜,托着腮帮子陷入苦思。
“没道理啊……这是通假……可是……啊!头疼!”阮诗晴拍拍自己的额头,觉得自己帮不上高阳很郁闷。
高阳一看,微微有些心疼:“算了,别愁了,能看懂哪个就看哪个……实在不行就跳着读,无所谓的!”
“你说什么?”阮诗晴霍然回头。
“我说,别愁了!”高阳含笑道。
“不是这句!”阮诗晴呼吸急促,“你刚才说……实在不行就……”
“跳着读!”高梦莎接道。
“对,跳着读!”阮诗晴一拍桌子,重新拿起放大镜,从头开始浏览。
“元……祐……四年……”阮诗晴开始读得断断续续,读了几个字之后卡住了。
然后她又从头开始。
渐渐的,越来越顺!直到读出了三个完整的句子之后,阮诗晴才一脸兴奋得说道:“这里面的东西不是完全的文言文,真正的内容藏在句子里!这是一种间隔的写法!”