说的，可是他们几个却不同意。”

狄喻把他的话翻译过去，粘罕更是惊喜，道：“没想到今天遇到这么多位英雄好汉！”

——————————

注：在今天日本海以北、库页岛一带，曾盛产一种被称为“北珠”的珍珠，极为贵重。这一带有一种天鹅，因为以珠蚌为食，肚中常有北珠。又有一种被称为海东青的鹰类猛禽，擅长扑杀天鹅，吃了天鹅之后又会把天鹅体内的北珠纳入它的嗉袋中。为了取得北珠，便要先猎海东青。契丹每年都要逼迫女真各部贡纳海东青，或者干脆派兵前往。而每次契丹兵过境，都会给附近各部造成严重的骚扰，强暴杀人时有发生。定居于黑龙江与松花江合流处一带的五国部常常为此奋而反抗契丹人的暴政，封锁其通往东海的路途，而契丹人则每每发动大军前往征伐，或者命令完颜部等强族代为攻打，这就是有名的“鹰路之战”。

又：女真人自开国以来就对汉文化产生极大的兴趣。这一点和蒙古人颇不相同。

又：女真之能横行中原，颇有侥幸成分。其初兵制武艺均有效而简单。狄喻所言，其实也只是复合兵种相克相生的原理。以粘罕之天才或者知会于心而不能言道，撒八之流却不足以知此。