汉译本，其中最有名的就是这卷大唐三藏

法师所译的《般若波罗蜜多心经》。

林逸喜欢读书，当然知道这卷心经的具体内容，准确地说，只要是喜欢佛学的人，基本上都能把260字的心经背诵下来---

观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。

舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减……

……

当林逸默默诵咏这卷《心经》的时候，那卷手抄心经还藏在檀木盒子里，并未取出，但是，冥冥之中像是有什么感应。

林逸心中的诵读竟然与藏在盒子中的心经产生了一种莫名其妙的神秘共鸣，尤其随着心经手卷那溢出来的书香，使得林逸体内的灵气受到了牵引，两者融合起来，顿时释放出一种只有在佛门才能够嗅到的香气---檀香气息，并且是，檀香四溢！

香气实在是太浓太大了。

霎时，那些侍奉经书，还在唱着梵歌的和尚们一个个脸上露出惊诧之色。

不约而同地，他们全都双掌合十，模样无比虔诚对着那卷心经跪了下来，继而一同大声背诵这卷《般若波罗蜜多心经》。

齐刷刷的，庄严，肃穆。

古有宝剑在匣，阵阵嗡鸣，

今有心经在盒，香气四溢。

周围那些围观的人们也震惊了，闻到这莫名其妙飘溢而来的香气，似乎感受到了佛的召唤，也随着那些和尚双手合十跪了下去，一起虔诚地背诵心经---

顿时，整个场地只听见一个声音：观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。

舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是……

……