短线、双短线来做标点,表示重文。到了隋唐之时,除了之前的单、双短横外,还有拐角符号,三角符号,圆点符号,方块符号等出现,用法也各异。甚至也有顿号、句号,意思和后世一样。
只不过,这些标点符号并不普及。
马周写的辛辛苦苦,但没有用上标点符号。他认为不需要,但张超觉得有标点更好,不会有歧义。而且标点可以帮助断句,而符号,却还有其它的用处。就好比一个句子后面加上句号和问号,就是两种截然不同的意思。比如说,读了三年大学,和读了三年《大学》,意思也不一样。
当然,这时的人也会有一些文字来做为断句,比如之乎者也就有这种作用,另外有的直接在句尾加‘句’或‘读’来断句。
张超觉得既然一直以来古人也都有使用标点符号,这就充分说明标点符号是有需求的。
马周看了张超的标点符号后,觉得这套标点符号挺不错的,很完整。虽然心里很不高兴第二版稿子又白写了,但在认真的跟张超学会了标点符写的使用之后,马超回去写第三版本的时候,终于把那些标点都添上了,甚至他在正式下笔前还请张超先检校了一遍,得到张超确认之后他才开始正式书写。
都说好事多磨。
马周三易其稿,终于交出了让张超十分满意的书稿。
“为什么非要把书稿用这种薄而透的白纸书写?”
长松了一口气的马周问出了心中的疑问,这种白纸是张超特别指定的,马周还曾表示过反对,因为这种纸太薄太透,并不太好书写。
张超对着马周微微一笑。
“宾王,你将见证一项奇迹。”
说完这句话,张超就带着马周来到了村边坡上的一处木屋。
这是临时搭建的一处木屋,柯八爷和郑木匠两人早在那里等候多时了。
“木板准备好了吗?”